《红楼梦》中的焦大所说的“爬灰”是一个隐晦的说法,意为“乱伦”。在小说中,焦大是贾母的仆人,他在第七回中说了这个词语,当时他正在为贾母看守花园,而贾琏和鲍二家的女子在花园里私通,被焦大抓住了。当贾琏要求焦大放他们走时,焦大便说:“可别叫我说出什么爬灰来”。
“爬灰”这个词语的来源可以追溯到明朝的《封神演义》,小说中有个妖怪叫做灰土神温琼,他的神像上经常被人们撒上灰土,以供奉他。后来,人们就用“爬灰”这个词来指代不正当的男女关系,也就是指代乱伦。
在《红楼梦》中,焦大用这个词来说明贾琏和鲍二家的女子之间的私通行为,暗示他们有不正当的关系。同时,这个词语也体现了小说中对于封建社会的道德观念和家庭伦理的批判。